Questo è il distretto sud, pieno di posti per divertirsi.
Ci sono molti ristoranti da scegliere.
La sicurezza pubblica quì è buona, nessuno oserebbe creare disordine.
Anche se succede qualcosa, non viene detto alla polizia.
Perciò si mantiene una buona quiete.
L'intero distretto sud è sotto il loro controllo.
Ci sono 5 grandi capi quì, loro sono...
Jimmy, Coffee, Jupiter, Sand e Ducky.
Si occupano dei loro affari senza conflitti.
Inoltre si riuniscono per bere e giocare a mahjong.
Vanno molto d'accordo l'un l'altro.
Infatti, quei grandi capi sono dello stesso livello.
Ma da quando Jimmy ha sposato una donna brillante,
è cambiato tutto.
Questa bellissima donna si chiama Cheung Wah.
E' molto intelligente e brava a mettersi d'accordo con gli altri.
Senza forze armate,
ma con la convinzione che portano le sue parole, potrebbe impadronirsi di alcune zone.
Jimmy ha una guardia del corpo di nome Po.
E' molto bravo a combattere.
Vai a casa.
Mi occuperò io del nuovo night club.
Quella zona non è sotto il controllo di Coffee?
Non era la sua zona prima, e non può mantenerla a lungo.
Ho i miei affari in quel night club.
Se non me ne occupo io, sarebbe una disgrazia.
In ogni caso ne parlerò con Coffee.
Va bene, decidi tu.
Mentre quei grandi capi realizzano che le loro zone non sono più loro,
Jimmy è già diventato troppo forte.
Ora, quei grandi capi possono essere di nuovo insieme.
Bevono e giocano ancora a mahjong insieme con piacere.
Ma nessuno sa cos'hanno in mente.
Cognata, Hairy si rifiuta di pagare.
Trova qualcuno che lo sistemi.
Ducky è il peggiore tra loro.
Il suo potere si sta restringendo.
Con l'intervento di Wah, è diventata una "Società Morente".
Con l'intervento di Wah, può farsi una vita solo con pochi posti inutili.
Non poteva sopportarlo, smise e tornò in Cina a divertirsi.
Lasciò gli affari caotici al suo figlioccio, amico.
E' moderno, ribelle, radicale, pretenzioso...
Pensa di poter conquistare il cuore di tutte le belle donne.
E non sa quanto è stupido.
Continua a dire che restituirà i colpi a Ducky.
Ho paura che morirà senza sapere il motivo.
Se ti imbatti in lui,
faresti meglio a scappare dall'altra parte.
Lui è Blackie, il N°2 nel gruppo di Jimmy.
E' un tipo subdolo, non piace a nessuno.
E nessuno osa dargli sui nervi.
Beh, è un distretto fiorente,
come farebbe la polizia a smettere di tenerlo d'occhio?
Infatti stanno aspettando l'occasione giusta.
Ed eccola che arriva.
Sig. Tai, Zio Man.
Salve, scusi per l'attesa.
Siamo appena arrivati... entri...
Hai giocato a mahjong di recente?
Nessuno gioca con me, voi ragazzi siete così occupati.
Obbediamo tutti a ciò che dici.
Se lo richiedi, non osiamo venire.
Giusto, Zio Man.
Abbiamo i gamberi, come li vuoi fare?
Non importa, scottali e basta.
Al Sig. Tai piacciono i piatti leggeri.
Giusto, prima la salute.
Non riesco a prendere il cibo grasso ultimamente.
Sig. Tai?
Bella cravatta.
Non abbiamo avuto l'occasione di indossarla prima.
E' un regalo di Wah.
Il 1° anniversario.
Tua moglie è uscita, così hai chiamato noi per cena.
Che altro c'è?
Dipende dal Sig. Tai.
Giusto, dov'è Po?
Oggi è il suo compleanno.
Ed è coi suoi amici.
Dagli un giorno libero, e rilassati un po'.
E' arrivato Jimmy.
Sig. Tai, è stato pubblicato "Il Mondo Del Kung Fu".
Ce ne andiamo prima noi... verremo da te stasera.
Pronto?
Pronto? Vai avanti.
Sorella Wah, il capo ha avuto problemi.
Mi sto precipitando al ristorante ZhongQing.
Ti chiamerò più tardi.
Aspetta.
Capo.
Pronto? Cosa?
Ho capito.
Wah, non preoccuparti. Jimmy starà bene.
Se è successo qualcosa...
Dimentica ciò di cui abbiamo parlato stasera.
L'hai sentito?
Grazie.
Qualcuno quì ha protestato per il rumore. Sono sul posto.
Signora, perchè pulisce il pavimento così presto?
E' bene per l'ambiente.
Che cosa significa??
Signore, significa che non sono affari suoi.
Qualcuno ha detto di aver sentito uno sparo di pistola, ne sa qualcosa?
Forse.
Se si sposa avrà una buona fortuna.
E' un buon affare, ecco tutto.
Lo vuole?
Dove vai tu?
Fratello Blackie.
Po, vai sempre in giro con Jimmy,
che ne pensi di questa storia?
Mio fratello maggiore non dovrebbe avere offeso nessuno e nessuno ha osato offenderlo.
Sai chi è stato?
Picchiateli e basta! Non importa chi sono.
E' un buon momento per sbarazzarsi dei bastardi.
Funzionerà anche solo pestandoli?
Zio Man, abbiamo così tanti superiori quì.
Hai chiesto a loro chi sarà disposto a sostenermi?
Chiama Cheung Wah.
Sorella Wah, Zio Man ti sta cercando.
- Pronto? - Zio Man.
Jimmy è stato ferito.
Po me l'ha già detto.
Ora sto andando in aeroporto, vedo se c'è un volo disponibile.
Come sta Jimmy adesso?
E' ancora in soccorso di emergenza.
Che ne pensi di tutto ciò?
Penso che nessun estraneo osi farlo.
Sospetto che l'assassino dev'essere stato mandato da uno dei pezzi grossi.
Dì ai nostri uomini di tener d'occhio le nostre zone.
Non essere avventato, non voglio dare a nessuno una scusa per infiltrarsi.
Come si usa al solito,
il n.° 2 dovrebbe prendere il comando se il capo è via.
Non puoi prendere il comando ora,
qualcun altro dovrebbe farlo.
Cosa ne pensi allora?
Jimmy è ancora vivo.
Zio Man, dovresti saperlo molto bene, secondo le regole...
ho paura che ci sarà un caos prima che torni.
Jimmy ed io ci fidiamo di Po.
Lascia che Po si preoccupi di ogni cosa prima che io torni.
Io sarò responsabile per ogni sua decisione.
Lasciami pensare.
Per favore, chiama Po.
Po.
Sorella Wah.
Po, anche se i quattro capi maggiori sono sospettosi,
anche tu devi stare cauto verso i nemici.
Aiuta a gestire tutto per conto mio.
Chiamami se ti serve la mia opinione.
Wah ed io abbiamo la stessa opinione, trattieni la nostra azione temporaneamente.
La cosa più importante è di monitorare e proteggere i nostri punti.
Smetterla di dare a chiunque l'opportunità di entrare.
Prima che tornasse Wah,
ho deciso di nominare Po al comando.
Che diavolo?
E' stato un discepolo fino ad ora.
Attenzione!
Tu sei il capo adesso.
Puoi dare l'ordine di estirpare quei bastardi.
Non c'è bisogno di disegnare punti.
Come lo dici, noi seguaci lo faremo.
Blackie, non essere avventato.
Lascia che Po sia quello in carica.
Questo è Po.
Sei Po?
Po, dacci un consiglio.
Non essere precipitoso, aspetta finchè torni Wah.
Risparmia le parole.
Ci saranno più guai in arrivo.
La polizia lo verrà a sapere prima o poi.
- Prendi ora i bastardi. - Va bene.
Ciò che volevo era pace e benessere.
La cosa più importante è guadagnare soldi, non voglio caos.
Po, ci pensi tu.
Attento al tradimento dei nostri uomini.
Ho capito.
Pensavo che fosse stato carino per te.
Lo Zio Man ha detto che eri lì.
Stasera veniamo da te.
Dovresti darmi la roba buona. Zio Man, Fratello Jimmy.
Ok, nessun problema.
Ho chiesto all'agente di farmi un favore, ma mi ha ignorato.
Sei ubriaco fradicio, fai guidare me.
Non c'è bisogno.
Il Sig. Tai ha detto che il posto era riservato stasera e mi ha chiesto di andarmene.
Quindi sono libera adesso.
Non mi importa.
Ho appena detto "Non c'è bisogno."
Guida tu.
Dove andiamo ora?
A Sai King street.
Per cosa?
A cercare la motocicletta.
Hey, sono Po.
Stai venendo quì ora?
Quanti sono?
Ancora uno, ci sono due persone.
Hey...
Bada alla macchina.
Quante volte te l'ho detto?
Si è rovesciato all'improvviso, non sapevo cosa fare.
Hai visto l'autista correre verso il vicolo?
Sì.
Fratello Po.
Fratello Po, ho sentito che sei il capo adesso.
Lo desideravo da tempo.
Sono pronto a lavorare per te in qualsiasi momento.
Basta che me lo dici.
Di che diavolo stai parlando?
Ti ho chiesto di occuparti delle tue zone.
E di trovare l'assassino il prima possibile.
Ho capito, Fratello Po.
Hey, ti ho chiesto di badare alla macchina.
Ho un'amica che vive sull'altro lato, vuoi dare un'occhiata?
Da questa parte.
Benvenuti, benvenuti.
Da dove venite? Bellissimi uomini.
Io sono di Taiwan.
Vengono dal piano di sopra.
Sono miei amici, vorrebbero affittare quì.
Pensavo che fossero quì per divertirsi.
Per favore, aiutaci, sono davvero miei amici.
Come posso aiutarvi? Questo posto è per fare affari.
Io sono Fai, chi gestisce questo posto?
Fratello Fai, dai, Lok è mia amica.
Fratello Fai? Dobbiamo fare affari quì.
Quanto guadagni in una notte? Pago io.
Bellissimo uomo, non essere così serio.
Visto che sei un amico di Ling, ti farò il 20% di sconto.
Da dove possiamo vedere il vicolo?
Laggiù.
Lo abbiamo guardato per tutta la notte.
Niente di speciale.
I poliziotti sono inutili.
Non riescono a dare neanche un segnale d'azione.
Lok, prestami un paio di scarpe.
Prova queste.
Non vanno bene.
Continuava a guardare, perchè non avvisa che qualcuno è entrato?
Signore, lo sto facendo per il mio capo, non per lei.
Perchè dovrei farle rapporto?
In caso vedevo qualche vecchietta in giro, dovevo comunque riferirglielo?
Tu!
Bastardo, dì ai poliziotti quello che sai, capito?
Capito?
Sì, Fratello Sand.
Ma non ho visto il tipo che hanno menzionato.
Guardami e dimmelo, l'hai visto?
Perchè ti ho assunto?
Come hai fatto a perderlo?
Feccia!
Signore, dov'è il suo supervisore?
La polizia è in operazione, per favore, stia indietro.
Le sto chiedendo chi è in carica quì?
Sand, che succede?
Signore, come sta?
Quanto tempo le serve?
Ha bloccato tutta la strada, incasinato tutto.
Stiamo cercando un ragazzo, potrebbe essere armato.
Capisce?
Assolutamente.
Signore, mi dica com'è fatto, vi aiuterò a prenderlo.
Grazie per la sua cooperazione.
Si figuri.
Ci stiamo ancora lavorando, glielo dirò più tardi.
Più tardi? Avete un piano? Fareste meglio ad aggiornarmi.
Non possiamo più portare avanti gli affari, signore.
I nostri piani non sono affarsi suoi.
Non sono affari miei? Signore...
Per favore, dia un'occhiata, l'intera strada è bloccata.
Non possiamo fare affari, e lei osa dire che non sono affari miei.
Signore, deve farmi un favore.
Le dò due ore.
Dopo di che, non dica più che non sono affari miei.
Sand è patetico.
Non solo i night club e il karaoke,
ma pure il bar deve chiudere, c'è la partita stasera.
I clienti potrebbero venire da noi.
Che dici?
Niente, dieci, bevi!
Dai, non essere giallo.
Scherzo, ora bevo.
Niente.
Cinque, cinque, ho vinto, tocca a me.
Fratello Blackie, bevi tu.
Dammelo.
Decidi tu?
Bevi.
Fratello Blackie, hai perso, tocca a te.
Esatto, Fratello Blackie, è la regola.
Le dici a me le regole?
Capo, non essere sciocco, bevi e basta.
Anche tu, bevi.
Come va, Blackie?
Sto bene, Sorella Wah, vorrei chiederti...
Sai com'è la situazione ora?
Quale situazione?
Quei quattro bastardi hanno inquadrato tuo marito.
Pensi che lo ammetteranno?
Stanno cercando di affrontarci.
Avremmo dovuto entrare in azione.
Se loro non sono la mente dietro a ciò, chi è allora?
Che vuoi dire?
In effetti, non abbiamo bisogno di sapere chi ha inquadrato Fratello Jimmy.
Se non li spazziamo via in anticipo, saremo presto condannati.
Ci penserà Po.
Chi è Po?
Se è abbastanza capace, non dovrebbe essere solo un discepolo.
Non è un discepolo, ci proteggere.
Non si è più occupato degli affari della compagnia.
Inoltre si è ubriacato fradicio oggi.
Puoi chiedere e controllare, quanti di loro lo appoggerebbero?
E tu allora?
Blackie, se fossi abbastanza in gamba, non avresti bisogno di chiamarmi stasera.
Voglio solo dire che, se prende lui il comando, ne nuoceremo tutti.
Temo che i nostri affari saranno rovinati prima che torni.
Ne sarò responsabile.
E' una vergogna se sono i nostri uomini a rovinarli.
C'è una stanza per discutere?
So cosa vuoi.
Aspettami e ne parleremo ulteriormente.
Sorella Wah, ho prenotato il volo alle 10:40 per te.
Al diavolo!
C'è Po lassù?
Ok.
Fratello Fai, Fratello Coffee è quì.
Ho capito.
Fratello Po, Coffee è quì.
Fratello Coffee.
Se ne stanno andando.
Per favore, non andatevene così presto.
Po, congratulazioni, ora sei il pezzo grosso.
Siediti.
Fratello Po, siediti.
Qual è il tuo piano ora?
Sei Ling?
Sì, Fratello Coffee.
Qual è il tuo piano?
No.
Jimmy mi ha detto che sei bravo a combattere.
Eri una guardia a Zhong Qing?
Sì, Fratello Coffee.
I miei colleghi mi chiamavano cane da guardia.
Interessante.
Fratelli Coffee e Po, devo sistemare una cosa, ce ne andiamo prima noi.
Non ho finito di parlare.
Vuoi essere il mio compagno?
Mi piaceva guardare "I Tre Regni" quando ero piccolo.
Specialmente il capitolo che descriveva i tre fratelli giurati.
Dice che, un giorno, Guan Yu capì che Liu Bei era di cattivo umore.
Allora Guan chiese: "Fratello...
perchè sei così arrabbiato?"
"Se hai bisogno di soldi, venderei la mia casa e li darei tutti a te."
"Se è a causa dei nemici, li ucciderò per te."
"Se ti senti solo,"
"puoi prendere le donne che vuoi nella mia casa."
Direi che, sono un po' solo stanotte.
Ecco tutto.
Andate pure.
Vado via.
Scusa, Po.
Quello che ho menzionato non era Guan Yu.
era il più stupido, Zhang Fei.
Puoi continuare a controllare.
Quando la polizia se ne va, chiamami.
Inoltre, chiedi ai nostri uomini di controllare le nostre zone.
Va bene.
Il mio capo vuole parlare con te.
Dai, solo qualche parola.
Sii veloce.
Che succede?
Sta bene Jimmy?
Sta bene.
Ho sentito che sei il capo adesso.
Uniamo le forze.
Non mi consideri un estraneo?
No.
Sai chi ha attaccato il tuo capo?
Non lo so.
Ma noi lo sappiamo tutti nelle nostre menti.
Dimmelo, allora.
Merda! Non scherzare, Po.
Jimmy è un mio caro amico, farei qualsiasi cosa per lui.
Ti appoggerò.
Basta che mi dici cosa ti serve.
Soldi o uomini, ciò che vuoi.
Ti sosterrò più che posso.
Non c'è bisogno di disturbarti, Fratello Sing.
Disturbare?
Cos'hai detto, Po?
Dobbiamo essere forti anche se il nostro capo ha problemi, non abbiamo bisogno d'aiuto.
Ne parliamo dopo.
Non so a cosa stai pensando.
Il caso di Jimmy non mi riguarda.
Sono un uomo pacifico.
Non recherò offesa agli altri.
Ma se qualcuno cerca di aggredirmi...
lo ucciderò sicuramente.
Va bene, ho capito.
Ci vediamo.
Ho paura che Blackie non lo sappia.
Tu sei il capo, devi badare ai tuoi compagni.
Po.
Che coincidenza?
Che succede? Ci sono affari?
Perchè non mi hai detto che dobbiamo incontrarci per strada?
Basta che mi chiami e ti tratterò bene.
Giusto, capo?
- Sei così occupato, magari la prossima volta. - Occupato un cavolo, mi guadagno da vivere.
Guadagno da vivere...
Di che stai parlando?
Scusa, Fratello Po non ha tempo ora.
Dai, Po.
Quando è diventato così?
La tua ragazza si intromette.
Il tuo capo, Jimmy, ha una moglie, Wah.
Sei diventato il capo, perciò vuoi seguirlo?
Possiamo parlarne la prossima volta, Fratello Sand?
Niente da fare.
Parla con Sing la prossima volta.
Non parlerò più con te
e ti odierò se non parli con me adesso.
Jimmy non farà così.
Il mio capo è ancora vivo.
Se lo fosse...allora non dovresti prendere il comando.
Dai, parliamo.
Fratello Po, dicci cosa vuoi.
Cosa vuoi fare?
Fratello Po, che farai?
Cosa?
Perchè è così affollato quì?
Nulla, signore. Stiamo lavorando su qualcosa.
Signore, che c'è?
Possiamo gestirlo meglio noi.
Non le bloccheremo la strada, andiamo.
Salta su.
Po, parliamone più tardi.
Ok.
Signore...
Per favore, si assicuri di fare i suoi affari in due ore.
Due ore.
Quando è venuto Sand,
molte cose mi sono venute in mente.
Cosa?
Mi stavo chiedendo se voi ragazzi iniziaste a combattere.
Se succedesse, dove dovrei nascondermi?
Quando è venuta la polizia, sapevo che andava tutto bene.
Poi ho continuato a pensare...
che se voi ragazzi non vi arrendete
tu probabilmente puoi decidere di combattere comunque.
Avevi paura?
Ho sentito molto su di te.
Mi fido che sei tu sarai quì stanotte,
Jimmy starà bene.
Ma probabilmente finirò nei guai.
Sei Ling?
Conosci il mio nome?
L'ha detto Coffee.
Sei stato a Zhong Qing molte volte.
Com'è che non sai il mio nome?
Sono quì per lavoro, non per uscire con le ragazze.
Devo sorvegliare il nemico del mio capo.
Assomiglio al tuo nemico?
Ho fatto un sondaggio, se il capo ha problemi,
prima che il successore sia eletto,
la seconda persona in classifica prenderà il suo posto temporaneamente.
A parte Fai, tutti gli altri hanno detto che starebbero dalla tua parte.
E Cheung Wah?
Lei è solo nostra cognata, ma non la n°2.
inoltre i nostri uomini non vogliono seguire una donna.
Fratello, il caso di Jimmy...
Pensi che sia stato fatto da Man?
Sarebbe capace di farlo?
Nessuno riesce a raggiungerlo, il suo telefono è sempre disconnesso.
Nessuno dei suoi uomini riesce a trovarlo.
Dì a Man che lo sto cercando.
Rimani quì.
Capo.
Blackie, mi stai cercando?
Fratello Po.
Buon Compleanno! Siediti.
Oggi, voglio augurarti...
Buon Compleanno.
Ho bevuto troppo.
Non essere così avaro.
Dai.
Bravo compagno!
Con questo brindisi...
mi congratulo con te per essere diventato il capo.
Dai.
Sto solo seguendo l'ordine di Sorella Wah.
Almeno è il caso, prima che torni...
Devo seguire anche il tuo ordine, d'ora in poi, giusto?
Beh.
I nostri compagni?
Non aver paura.
Sei ubriaco, bevo con te.
Sai chi ha fatto questo al capo?
Jupiter, Sand, Coffee, Man, chi?
Che coincidenza che abbiano deciso di entrare in azione il giorno del tuo compleanno!
Forse temono che bloccheresti di nuovo il tiro a Jimmy.
Golden fighter è solo un soprannome.
Sei così in forma ora.
Sei ancora bravo a combattere?
Sei ancora un duro come prima, amico?
Chi ha fatto questo?
Non lo so.
Se non lo sai, allora li conto tutti dentro.
In effetti, non importa.
Prendi l'Iraq ad esempio, in effetti non hanno armi potenti.
Quegli Americani la usano come scusa per colpirli.
Ora, il nostro capo è stato preso di mira.
Tutti quei bastardi sono diventati sospetti.
Noi troviamo solo una scusa per sradicarli.
Siamo pronti a combattere.
Vincita sicura?
Siamo stati in pace pe rtroppo tempo,
nessuno si ricorda più chi era il più forte una volta.
Quei quattro bastardi pensano sempre che siamo allo stesso livello.
Volevo sistemarli molto tempo fa.
Cheung Wah? E' solo una donna, che diavolo sa?
Sei tu il capo adesso. Devi spiccare e...
dire a loro chi è il più forte.
Prendendo tutte le zone sotto il nostro controllo.
Apparterrà tutto a noi.
Come questo bicchiere di vino, godiamocelo insieme.
Sarebbe abbastanza?
Stupido.
Solo per una persona.
Grandioso.
Non abbiamo scoperto la verità, non creare problemi.
Non ho fatto niente.
E anche se fosse?
Anche se ci tratteniamo, qualcuno entrerebbe in azione.
Aspettiamo che torni Sorella Wah.
Merda! Sei tu il capo adesso?
Fratello Po, Coffee è quì.
Capo, Fratello Coffee è quì.
Voi ragazzi aspettatemi fuori.
Fai con comodo, me ne sto andando.
Sta piovendo fortemente fuori, siediti, amico.
Come va, Fratello Coffee?
Cheung Wah non è ancora tornata, Fratello Po è il nostro capo.
Ok?
Basta così.
Yuan Shi Kai una volta è stato il re per qualche giorno soltanto.
E si prese una reputazione terribile nella storia.
A te manca solo qualche ora,
è sufficiente per te per cambiare il mondo.
Ma una volta che decidi di iniziare, non si fermerà facilmente.
Va bene, Fratello Coffee.
Visto che il nostro nuovo capo è quì oggi,
facciamo una chiaccherata amichevole.
Come sta Jimmy ora?
Come ho detto, lui è il capo ora.
Non lo so.
E' strettamente riservato, dovremmo fermare le notizie.
Siamo solo stranieri...
curiosi al riguardo.
Gli auguro il meglio.
Dai.
Cin cin.
Po, in effetti
siamo allo stesso livello.
Blackie dovrebbe chiamarti "capo" d'ora in poi?
Fratello Coffee.
Non è ancora stabilito.
Sto solo cercando di ricordarti di non farti coinvolgere.
E' stato fatto da Jupiter.
Non ho bisogno del tuo aiuto.
E non voglio neanche che aiuti lui.
Bene, odio la gente che chiacchera.
Non voglio immischiarmi negli affari di famiglia degli altri.
Mi piacerebbe sedermi in disparte e vedere che succede.
Va bene.
I pezzi grossi di due gruppi di triadi sono quì.
Facciamo un accordo.
Voi ragazzi parlate con comodo.
Merda! Dove vai ora?
Sta piovendo fortemente fuori.
Dai, cin cin.
Stai bene?
Un fazzoletto.
Hai detto che hai sentito parlare di me.
Che cosa sai?
Cinque anni fa ti sei preso due colpi per Fratello Jimmy.
Quasi.
Quasi, non sarei quì adesso.
Per undici mesi...
Sono stato in ospedale per undici mesi.
Dopo che sono stato rilasciato dall'ospedale, ho detto al capo,
"Capo..."
"voglio smetterla."
"Ho paura."
Lui poi mi disse,
"Va bene,"
"d'ora in poi, lavorare per me, dovrebbe andare bene."
Quel giorno di compleanno mi diede un pacchetto rosso.
Erano 880,000 dollari.
Una grande pila di pezzi da 1,000 dollari.
Da allora, capii
che la mia vita vale solo 880,000 dollari.
Hai mai pensato di smettere?
Sono un orfano.
Non ho i genitori.
Seguirei questo capo come gli altri.
Che altro posso fare?
Anche io sono un'orfana.
Ma mi piace pensare, sogno tutto il giorno.
Questa è la prima volta che ti sento parlare così tanto.
Di solito non parlavi così tanto
quando sei andato a Chongqing con Fratello Jimmy.
Stavo lavorando.
Non era mio dovere parlare.
Neanche pensare è il mio dovere.
Cosa facevi allora?
Il cane da guardia.
Ma penso che non sia così male fare il cane da guardia.
Almeno...
so quello che faccio.
Sorella Wah.
Come sta Jimmy?
Lo Zio Man ha detto che i proiettili sono stati già tirati fuori.
Non è ancora cosciente.
E com'è la situazione fuori?
Lo sanno tutti tranne la polizia.
E Blackie?
Mi hai lasciato prendere il comando, lui di sicuro non lo compra.
Jimmy è ancora quì, non ci può fare niente.
E' il N°2 dopo tutto, molti uomini stanno dalla sua parte.
Il volo che ho prenotato sarà alle 10:40.
Sarò lì prima delle 13.
Non fargli rovinare tutto prima che torni.
Cercheremo di fermarlo.
Qualcuno potrebbe agire stanotte.
Non ho paura di farmi un po' male, ma non posso lasciare che peggiori.
Dobbiamo sradicare Blackie se non riusciamo a fermarlo.
L'ho detto.
Jupiter è quì?
Siediti.
Vado a dirlo al capo.
Capo, Fratello Jupiter è quì.
Digli di aspettare un secondo.
Che succede?
Ho sentito che hai dato la colpa a Jimmy.
Che diavolo è?
Non cambiare discorso.
L'ha detto Blackie, tu ci credi?
Non sai che anche io ho sentito qualcosa?
Ho sentito che è ciò che hai fatto.
Cosa diavolo è quello, allora?
Ho appena chiaccherato con Po, ha detto che sei stato tu.
Po era lì quando parlavo con Blackie.
Impossibile.
Davvero?
Credi alle parole di un gangster?
Se ti dico che sono un gentiluomo, ci credi?
Ci devo pensare.
Non importa cosa dicono in giro
e non mi interessa se hai dato la colpa a Jimmy.
E' sempre stata usanza che il N°2 diventa in carica quando il Capo non c'è.
Giusto?
Ora Jimmy è condannato, e Blackie non può prendere il comando,
di sicuro hanno un piano, giusto?
Pensa ai tuoi affari, perchè ti preoccupi di ciò?
Non dovresti dirlo.
E' una buona opportunità per noi agire ora che loro sono agitati.
Per riscrivere la storia e per riprendere il territorio di Jimmy.
Almeno dovremmo riprenderci le zone perse di Jimmy,
per ingrandire la nostra quota di mercato, giusto?
E Sand e Man?
Man può essere ignorato.
Anche se Sand si unisce a Jimmy, finchè siamo compagni
non ci saranno rischi.
Un guaio segue un altro.
C'è stata la pace per troppo tempo, è ora di scaldare la situazione.
Facciamo l'accordo, allora?
Ci devo pensare, ti chiamerò presto.
Ecco tutto.
Portami 2 gruppi di uomini.
Uno per rovinare la zona di Jupiter, un altro che abbia a che fare con Jimmy.
Capito.
Ricorda, ho bisogno di facce nuove.
Portami un po' di piatti caldi.
Va bene, arriva subito.
Doppio ordine. Va bene.
Più piccante. Va bene.
Porzioni abbondanti. Va bene.
Capo, ho sentito che hai dato la colpa a Jimmy.
Io?
Non dovrebbe essere Jupiter?
L'ho sentito una volta, ma tu sei l'ultimo.
Che diavolo! Chi è che lo dice?
Dev'essere stato Blackie.
Dannato Blackie, la polizia ha continuato a intercettare me.
Mi sono già sentito infastidito, e loro cercano pure di approfittare di me?
Portalo fuori, digli che lo sto cercando.
Pronto?
Sono Po, che ti succede?
La polizia è ancora lì.
Sand sembra così abbattuto.
Lascialo stare, sta per uccidere.
Devi tenere d'occhio Blackie, chiamami.
Ho qualche novità.
Sono stati Coffee, Sand e Jupiter a mandare quì i loro uomini.
Sembra che siano pronti ad entrare in azione in qualsiasi momento.
Alcuni di loro sono estranei.
Inoltre c'è qualcosa che non va dalla parte di Man.
Tutte le sue bancarelle sono chiuse stasera.
Perchè?
Ha paura, forse.
Mettilo giù.
Che cosa stai guardando?
680
Cambia posto.
Cambia posto...
Uno, due, tre!
Sii veloce. E' pesante!
Un po' più in basso dalla tua parte.
Che diavolo c'è che non va con te?
Veloce.
Attento.
Sto facendo una telefonata.
Pensaci tu.
Dì a loro di scendere.
Perchè ci stai seguendo?
Non lo faccio, sto andando a casa.
Che succede?
Corri.
Questa ragazza continua a seguirci.
Perchè ci stai seguendo?
Che diavolo, siete idioti?
Da dove venite? Sapete chi è lui?
E' il nostro nuovo capo.
Scusa, capo.
Sono terribilmente dispiaciuto.
Non ti avevamo riconosciuto.
Perchè è così affollato quì?
Per qualche azione.
Che cos'è?
Sai quello che voglio fare.
Non lo so.
Sì che lo sai!
Hai detto che andava bene quando eravamo nella sala del karaoke.
Non l'ho detto.
Dannazione, sei ubriaco.
Dovresti ricordarti cos'hai detto prima, sei un gangster.
Anche se ho detto che va bene, Sorella Wah no.
Di nuovo Cheung Wah, non ne sei stufo?
Allora chiama Sorella Wah adesso.
Dille la situazione attuale.
Se dice che non va bene, allora mi dimetto immediatamente.
Assicurati di dirle esattamente quanto è critica.
Vai avanti.
Sorella Wah, Blackie sta entrando in azione ora, non posso fermarlo.
Ti ho detto di sradicarlo.
Ha molti uomini.
Passamelo.
Sorella Wah, per l'attuale situazione, io...
Ecco tutto.
Ha detto che mi supporterà.
Perchè non segui le parole di Sorella Wah?
Uscite.
Uscite tutti.
Signora, le suona il telefono.
Non c'è bisogno.
"Il numero da lei chiamato non è al momento raggiungibile"
"La preghiamo di riprovare più tardi"
Dove state andando?
Lei è di Hong Kong, stiamo andando all'aeroporto.
Andate a Hong Kong a quest'ora di notte?
Allora?
Pronto?
Fratello Po, ho sentito che
Sand e Blackie si incontrano al ristorante cinese Tung Kong.
Chi è?
Ok.
Un amico mi ha chiesto di uscire a mangiare.
State tutti pronti e aspettate i miei ordini!
Sì, capo.
Dammi le chiavi, non sono ubriaco, posso guidare.
Dove stai andando? Ti ci posso portare io.
Non serve.
Voglio stare con te.
Ho da fare, non è il caso di portarti con me.
Voglio stare con te.
Ti ho detto che ho da fare.
Che tipo di affari sono?
Hai detto che il tuo dovere è proteggere Fratello Jimmy.
Non ha più bisogno della tua protezione, puoi andartene.
Non hai niente a che fare con loro,
per favore, rimani fuori dal giro, ok?
Potresti non essere più fortunato come 5 anni fa.
Vedi, devi pensare a te stesso.
Vuoi smetterla di fare lo stupido?
Quando torna Sorella Wah, me ne libero.
Vai a Sai King street, a casa della tua amica.
Chiamami quando la polizia se ne sarà andata.
Salta su.
Ti troverò quando sarà finita.
Signor Tai, Po non è quì con me ora.
Mi ha detto di andare a Sai King street.
Ha scoperto chi ha ucciso Jimmy?
Non ancora.
Dov'è adesso?
Non lo so.
Ha detto che deve occuparsi di qualcosa che sembra molto importante.
Teniamoci in contatto, chiamami se succede qualcosa.
"Fratello Po, ho sentito che
Sand e Blackie si incontrano al ristorante cinese Tung Kong."
"Sradica Blackie se va fuori controllo."
"Così è."
Blackie!
Fermo.
Corri! Scappa!
Fermo!
C'è una porta sul retro?
Laggiù.
Bloccalo.
Fai...
Sono stato attaccato a Ji Xiang street...
Sono stato attaccato in un negozio di spaghetti Wonton a Ji Xiang street.
Mandami un po' di uomini.
State lì!
Mi dispiace averti causato problemi.
Va tutto bene, mi ricordo di te, lavori per Fratello Jimmy.
Anche la mia zona è sotto la sua protezione.
Ti porto degli spaghetti Wonton.
Vedi,
in questo mondo, qualcuno ti causerà problemi anche se sei innocente.
Chi sono loro?
Sia Sand che Coffee.
Hai salvato il mio capo.
Oggi mi aiuti...
Il nostro gruppo è in debito con te.
Sei bravo a combattere.
E' uno spreco se non ti unisci a noi.
Merda! Oggigiorno preferiamo contare sul mio cervello.
Ma tu devi ancora combattere bene.
Con chi avrai a che fare per primo quando uscirai?
Coffee.
Perchè?
Coffee è molto astuto e ha molti uomini, perciò sradica prima lui.
Sarebbe uno spreco di energia se lo affronti dopo gli altri.
Jupiter sa combattere, ma ha una famiglia, non vuole lottare.
Riguardo Man, lascia perdere. E' solo un pesce piccolo.
Sand è il più feroce, ma anche il più stupido.
Penseremo a lui più tardi.
Non scappare!
Fermo!
Capo...
Fatelo a pezzi!
Il nostro casinò è stato attaccato.
Andiamo al lavoro!
Coffee, ti prendi gioco di me?
Osi danneggiare le mie zone?
Come potrei?
Sono il tuo partner.
Dev'essere stato Blackie...
I miei uomini hanno scoperto che sono stati i tuoi uomini a farlo.
Lascia che ti dica una cosa,
so che è stato Sand a prendere di mira Jimmy.
Non è ciò che mi ha detto Blackie.
Che cosa ha detto?
Lui... va tutto bene...
Non stai parlando di me?
Perchè sei andato a Macao così tardi la notte?
Parliamone dopo.
Vai.
Per favore, ferma prima la mia ferita.
Perchè non c'è polizia?
Com'è là fuori?
E' molto caotico.
Vorrei giocare a mahjong.
Ci penso io per te.
Dov'è Fratello Po?
E' fuori.
Fratello Po.
Come va?
Ho controllato il libro delle presenze, non ci sono più poliziotti segnati dopo le 7:00.
A parte Sai King street, ovunque scarseggiano poliziotti.
E ho trovato Man.
E' stato portato via dalla polizia.
Perchè?
Neanche i suoi uomini lo sanno.
Sorella Wah, ti ho chiamato molte volte.
Sono stata molestata dalla polizia per un'ora.
Prenderò il prossimo volo.
Com'è dalla tua parte?
Un casino.
Man è patetico, le sue zone sono state colpite.
Altri pezzi grossi hanno detto che lotteranno per i loro territori.
Hai trovato l'autista della motocicletta?
Non ancora.
La polizia è ancora lì.
Credo che quel ragazzo si stia nascondendo a Sai King street.
Anche se la polizia se ne va, Sand non mi lascerà andarci.
Ci parlerò io con lui, non oserà fermarti.
Questo tipo è molto importante, dobbiamo trovarlo.
Dov'è Blackie?
E' matto, dice che sei d'accordo con questo.
Balle!
In effetti sospetto che sia stato lui ad uccidere Jimmy.
Sterminandomi, potrebbe diventare quello in carica.
Po, te l'ho detto.
Se è necessario, uccidilo.
Chiedi ai nostri uomini a Sai King street di andarsene.
Nient'altro?
Sorella Wah mi ha chiesto di uccidere Blackie.
Devo andare.
Sei pazzo?
Pensi che sia così facile?
Lascia perdere, Sorella Wah sarà presto quì.
Fratello Po, la polizia sta andando via.
Hanno preso qualcuno?
Sembra di no.
Capo... la polizia sta andando via.
Sì.
Grandioso.
E Zio Man ha detto che il Signor Tai verrà a giocare a mahjong.
Giocare a mahjong?
Il Signor Tai vuole giocare a mahjong?
Sì.
Sorella Wah, dì a Sand che ci sto andando ora.
Va bene, chiamerò Sand.
Po, che stai facendo?
Fratello Sand, mi piacerebbe...
Non pensarci neanche, esci ora!
Capo!
Stiamo sempre dalla tua parte.
E' così?
Po, sei venuto a rovinare la mia zona?
No, sto cercando qualcuno.
Niente da fare.
Ti sto pregando, e tu mi blocchi ancora la strada.
Sei nella mia zona, sta' zitto!
Fratello Sand, la persona che sto cercando è proprio quì dentro.
Una volta che lo trovo, saprò chi ha ucciso il mio capo.
Pronto?
Sand, devo venire nella tua zona a cercare qualcuno.
Niente da fare... va bene?
Come osi trattarmi così?
La polizia ha cercato per ore e non ha trovato niente.
Come puoi trovarlo tu?
Te lo sto chiedendo di persona, com'è che ancora ti rifiuti?
Cosa dovrei fare se la polizia ha di nuovo bloccato tutta la strada?
Quello che sto cercando è collegato al caso di Jimmy.
Stai cercando di nasconderlo?
Va bene, mi fido di te.
Po, hai il permesso di entrare.
Ma non lui!
Anche se lavoro per il mio gruppo?
Ti sistemo io.
Chi è il capo adesso?
Vai.
Vattene!
Vediamo per quanto riesci a fare il duro.
Po, ti dò 10 minuti, vai da solo.
Non mi interessa cosa farai in questi 10 minuti.
Quando il tempo sarà scaduto, ne sarai tu il responsabile.
Chiedi a loro di andarsene.
Po...
Stai invecchiando di un anno, non fare sempre lo stupido.
Grazie.
Il Signor Tai ti ha chiesto di giocare a mahjong con lui?
No.
Significa che non sei ancora il capo.
Lok, occupati di lui.
Chiu, lascialo andare.
Come ti chiami?
Lee Man Ching, non mi conosci?
Fanno tutti la stessa domanda, non vi seccate?
Va bene, puoi andare ora.
Vai.
Perchè c'è una donna?
Stai lì.
Controlla tutti i tuoi effetti attentamente.
Specialmente per i tuoi soldi.
Se è tutto a posto, per favore, firma.
Mi avete bloccato quì per un giorno intero,
e non mi avte chiesto niente, che diavolo state facendo?
Non pensi che io non sappia niente riguardo ciò che succede fuori?
Se mi liberate adesso, significa che mi state spingendo verso la morte.
Questa è una copia della tua testimonianza, ecco a te.
Signore, posso andarmene domani?
Non compilo nessuna denuncia.
Se me ne vado ora, mi uccideranno.
Perchè non c'è elettricità?
Usate la calamita! Vi prendete gioco di me?
Sapete, è un danno criminale trattenermi quì per 48 ore.
Dai, su, mi trattenga!
Vada avanti.
Non ti avvicinare.
O la ucciderò.
Vai avanti.
Non sei un poliziotto?
Chi è il tuo capo?
Perchè dovrei dirtelo?
Mio fratello è morto.
Keung è morto.
Non me ne andrò finchè non prendo i soldi.
Non me ne andrò finchè non riavrò indietro i soldi.
Non ho avuto i soldi...
Mio fratello è morto...
Vuoi avere i soldi?
Po, è questione di tempo.
Ti porterò ad avere i soldi.
Prendi i soldi, vai.
Sorella Wah, la carta d'imbarco.
Potete andarvene ora.
A presto, Sorella Wah.
Ching!
Che succede, Zio Man?
Il Signor Tai ha chiesto a tutti i pezzi grossi di giocare a mahjong, vuole vederti.
Salta su.
Sì.
Bastardo.
Mettilo in macchina.
Dì ai nostri uomini di non stare troppo vicini.
Guardare solo nelle vicinanze.
Va bene.
Fratello Coffee.
Fratello Coffee... Fratello Coffe.
Lei sa chi ha ucciso Fratello Jimmy?
Vai avanti.
Perchè complicare le cose?
Uccidilo quì.
Vai avanti.
Ti ho chiesto di uscire.
Cosa?
Il mio capo ti ha chiesto di uscire.
Uccidi la ragazza.
Cosa? Dì qualcosa...
Capo, Po e Blackie stanno lottando seriamente.
Lottando seriamente? Ne sei sicuro?
Sì, stanno continuando.
Apriremo le bancarelle stasera?
Non importa.
Devi chiedere ai tuoi uomini di proteggermi, sono serio.
Salta dentro.
Vai.
Signor Tai, Po ha trovato quel ragazzo.
Loro sono sulla mia macchina, cosa dovrei fare?
Portali a Chongqing.
Dove stiamo andando?
Perchè hai chiamato il Signor Tai?
MMi dispiace, il Signor Tai mi ha chiesto di badare a te.
Perchè?
In realtà, ogni capo è tenuto d'occhio dagli uomini del Signor Tai.
Il Signor Tai vuole sapere se i suoi affari vanno bene.
Mi dispiace, non sono un ragazzo affidabile come hai detto.
Dove stai andando?
Esci.
Vai a Chongqing...
Ti porto all'ospedale.
Stai calma, ti porto all'ospedale.
Voi dovreste affrettarvi verso Chongqing...
Dai.
Veloce...
Vai!
999, c'è stato un incidente a Sun Chong street, per favore, mandate qualcuno.
Qual è il numero della tua carta d'identità?
B223384
E' B o D?
B.
B o D?
Potete prima mandare qualcuno ad aiutare, per favore?
Dov'è il ferito?
Gliel'ho detto, a Sun Chong street!
Com'è ferito?
Sta morendo, pezzi di merda!
Porta i nostri uomini a Chongqing.
Entreremo quando tutti i nostri uomini saranno arrivati.
Sand è quì.
Fratello Sand. Fratello Sand.
Sand.
Come sta, Signor Tai?
Sei quì? Siediti.
Signor Tai, perchè ci ha chiamato a giocare a mahjong?
E' da un pezzo che non ci incontriamo, dovremmo fare una bella chiaccherata.
Sono passati vent'anni, ti ricordi, vent'anni fa...
5 di noi si sono seduti quì a chiaccherare...
risultando in una fiorente e ricca situazione ora.
Perchè 5 di noi si sono uniti.
Per anni, nessuno osava affrontarci.
Anche la polizia doveva avere il nostro permesso prima di arrestare chiunque.
Combattavamo insieme contro gli esterni.
Ogni volta che facevamo soldi, ci divertavamo assieme.
Il tempo vola, abbiamo la prossima generazione.
Come superiori,
non ci piace vedere i fratelli lottare l'uno contro l'altro.
Tutto ciò che volevamo era pace e prosperità.
Non vogliamo cambiamenti o caos.
Signor Tai, grandi fratelli.
Come va? Quanto avete vinto oggi?
Non ti ho visto tutto il giorno, dove sei stato?
Sei appena uscito dalla stazione di polizia.
Merda! Quei poliziotti mi hanno arrestato senza motivo.
Senza motivo?
Sei un grosso obiettivo, come hai fatto ad uscire facilmente?
Cosa hai detto alla polizia?
Niente, l'agente voleva chiaccherare con me.
Così sono venuti e mi hanno preso.
E non mi aspettavo che una volta uscito...
mi avrebbero messo in una stanza di detenzione senza chiedermi niente.
Non gli ho detto niente, ti mostro le prove.
Il mio foglio di testimonianza, è vuoto, non ho detto niente.
Che succede?
Il Signor Tai vuole vederla.
Anche Po è il capo, lascialo entrare.
Chi è lei?
Lei sa chi ha ucciso il mio capo.
Dimmi, chi lo ha fatto?
Non dirò una parola finchè non prendo i soldi.
Quali soldi?
Mio fratello ed io siamo venuti quì a eseguire un ordine.
Ora mio fratello è morto,
sarebbe un dispiacere per lui se non posso avere i soldi.
Dov'è quello che ti deve i soldi?
Non è quì.
Sai il suo nome?
Niente soldi e non dirò una parola.
Bastarda, ti fai gioco di noi!
Voglio i soldi.
Quanto? Te li dò io.
880,000 dollari.
Metti giù il coltello.
Uscite tutti fuori.
Che succede?
Voglio vedere il Signor Tai.
Metti giù il coltello.
Voglio vedere il Signor Tai.
Metti giù il coltello.
VVoglio vedere il Signor Tai.
Tutti i capi sono dentro.
Secondo le regole, tu non puoi entrare.
Zio Man, le dici a me le regole?
Io sono il N°2, secondo le regole, dovrei essere la nuova persona in carica.
Avete infranto le regole prima voi.
E ora parli di regole di fronte a me?
Voglio vedere il Signor Tai.
Lascialo entrare.
Dovremmo togliere ciò che abbiamo.
Non ho portato soldi.
Non c'è bisogno.
Lo dici o no?
Sand, ho bisogno di sapere chi l'ha fatto.
Senza soldi preferisco morire.
Ching, ho visto un sacco di soldi nella tua borsa.
Tirali fuori, vedi se bastano.
Io non voglio sapere chi ha ucciso Jimmy.
Esatto, perchè dovrei saperlo?
Sta' zitto!
Chi ti ha lasciato entrare?
Blackie, ti lascio stare quì, ma non fare casino.
Se avessi saputo chi ha ucciso Jimmy...
l'avrei fatto a pezzi.
Ogni cosa sarebbe andata come al solito.
Per favore, tira fuori i soldi, prestali a me.
Ching, il Signor Tai te l'ha chiesto di persona,
come puoi rifiutarti di farlo?
Signor Tai, ecco 880,000 dollari.
Dalli a lei.
Dimmi.
Non posso.
Hai già avuto i soldi, che altro vuoi?
Dimmelo o ti uccido.
Se lo faccio...
qualcuno non mi lascerà andare.
Che diavolo stai dicendo? Specifica...
chi non ti lascerà andare?
Ti garantisco che starai bene, dimmelo.
No, non voglio morire.
Dammi una macchina.
Vi richiamerò 10 minuti dopo che me ne sarò andata.
Voglio che lui guidi per me.
Richiama il ristorante cinese, aspetterò la tua chiamata.
Gira a sinistra e poi gira a destra.
Porti i soldi con te e te ne vai in giro sospettosamente...
Perchè?
Questi soldi... li devo restituire a un mio amico.
Che coincidenza?
880,000.
Sì... lo è.
Chi ha ucciso il mio capo?
Quella donna ha detto che l'uomo che le doveva i soldi non è al ristorante cinese.
Di che cosa hai paura?
Prima che il telefono suoni, il sospetto dovrebbe scappare via.
Intendi che sono io?
Ma da quando l'ha detto, non è ancora arrivato nessuno.
Intendi che sono io?
Ti sto chiedendo se stai parlando di me!
Di che cosa state discutendo?
Qualcuno vuole che litighiate tra di voi,
e voi non ve ne siete ancora accorti.
Chi ti ha chiesto di farlo?
Blackie? Dimmelo e basta.
Bastardo!
Fermo!
Pezzo di merda!
Backie, sei pazzo!
Ci faccia passare.
La conosco.
Piccolo, perchè piangi?
Per favore, non piangere.
Poverino, sei un maschio o una femmina?
E' così carina.
Sì.
Stiamo andando a Hong Kong, ci va anche lei?
No, io vado a Vaduz.
Vaduz? Dov'è?
Non ne ho idea.
Signore, la roba è quì.
D'ora in poi, il tuo nome sarà Choi Yin Ching.
E il tuo nome inglese è Maggie.
Puoi scegliere se essere una specialista di make-up o una designer di gioielli.
E il tuo stipendio...
le forze di polizia di Hong Kong lo manderanno alla banca locale per te.
Le auguro tutto il meglio a Vaduz, a presto.
Grazie, signore.
E arrivederci, signore.
"Il numero da lei selezionato non è al momento raggiungibile"
"La preghiamo di riprovare più tardi"
Come va? Ci hai pensato chiaramente?
Ho già trovato qualcuno per uccidere Jimmy, devi solo pagare.
Se vuoi rafforzare la tua squadra e stare con me...
devi sterminare Jimmy.
Com'è la situazione nel distretto a sud?
Sembra pacifica, hanno il loro "ordine sotterraneo".
Ci sono ancora 5 divisioni per un clan.
Il Signor Tai è il pezzo più grosso.
Ci sono 5 capi che lavorano per lui, comandano le loro zone separatamente.
Se succede qualcosa in uno dei gruppi,
le divisioni si uniranno insieme.
E quello sarà il peggio.
Non voglio nessun ordine sotterraneo da loro.
Voglio eseguire solo il nostro ordine.
Se le 5 divisioni vanno bene,
sarà dura per noi abbatterli.
Come possiamo sopportare una situazione del genere?
Dammi un po' di tempo per sistemarla.
Ho già in mente un piano.
Una volta che vanno in tumulto,
ne approfitteremo per abbattere questa organizzazione criminale.
Ho un poliziotto sotto copertura,
ha lavorato per un capo di nome Jimmy per molto tempo.
E ci sta lavorando.
Sono sicuro che li schiaccerà tutti.
In effetti,
in vista di una fiorente ed energetica città come il distretto sud,
come può la polizia ignorarla?
In realtà, stanno solo aspettando un'occasione.